Is the MiTag sensor water-resistant?

Yes. It is IP67 rated and can be dropped into a body of water up to a meter deep for up to 30 minutes.